Chia năm sẻ bảy
Direct English translation
Divided into five, split into seven.
Equivalent English version
A house divided against itself cannot stand
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình trạng một tập thể bị phân tán, chia rẽ thành nhiều nhóm, nhiều phe, không còn sự thống nhất. Thường dùng để phê phán sự mất đoàn kết trong nội bộ.
English explanation
Refers to a group or organization being fragmented into many factions and losing its unity. It is commonly used to criticize internal division and disunity.
Variants